Como reconstruir a própria vida depois da perseguição nazista, do exílio e da perda de todos os direitos e referências? Em Uma Maçã para Quatro, Cornelia Wendel recupera a história de duas famílias alemãs que se cruzam no Brasil e revela as contradições de uma convivência entre passados radicalmente opostos. A narrativa vai da Alemanha dos anos 1930, com a ascensão do nazismo, à vida rural no interior do Paraná, entre as décadas de 1960 e 1980. 
 
No centro dessa ficção histórica estão Bertha, filha de uma família judaico-alemã perseguida pelo regime, e Willy, ex-integrante da Juventude Hitlerista convocado para a Segunda Guerra. Ela chegou ao Brasil em 1939, aos 15 anos, depois da prisão do pai, o médico pediatra Ernest, e da perda de direitos e propriedades. Ele aportou em 1950 e, após administrar uma fazenda de café no Espírito Santo, tornou-se agricultor em Rolândia, no norte do Paraná. A trama também resgata a resistência de parentes, como a tia-avó Eleanor, que ajudava judeus a fugir da Alemanha, e a adesão de Konstant, irmão da mãe de Bertha, ao Partido Nazista e à Gestapo. Do casal nasceram três filhas, entre elas Corina, a caçula e protagonista, criada no Sítio Flamboyant, onde a família vivia relativamente isolada e só falava alemão em casa. 

É pelos olhos de Corina que o livro mostra como os traumas atravessam gerações. Filha de uma mulher marcada pela perseguição e de um pai com passado ligado ao nazismo, ela cresceu entre silêncios e instabilidade emocional, em meio à depressão e às tentativas de suicídio de Bertha e às dificuldades na escola e na vida social, pois enfrentava a dificuldade com a língua portuguesa e o preconceito pelas diferenças culturais. O título nasce de um ritual doméstico: aos domingos, Bertha dividia uma única maçã em quatro partes para Willy e as três filhas, generosamente abrindo mão de seu quinhão. O prefácio, assinado por Carlos Reiss, coordenador-geral do Museu do Holocausto de Curitiba, realça a ideia de que os sobreviventes da guerra reconstruíram suas vidas sempre com consequências árduas e duradouras, e que o termo resiliência seria romantizado e quase insuficiente para expressar a luta pela sanidade mental após traumas dessa envergadura. “A vida pós-trauma nunca foi um mar de rosas. As reconstruções físicas e emocionais não ocorrem sem dolorosos obstáculos e bloqueios, que são transmitidos às próximas gerações, consciente ou inconscientemente”, escreve. 

Ao entrelaçar memórias familiares e episódios históricos, Cornelia Wendel mostra como os efeitos de um conflito ultrapassam seu tempo e seu lugar, alcançando gerações nascidas muito depois do fim da guerra. Corina representa esse percurso entre a memória dos antepassados e a tentativa de compreender as marcas deixadas por essas experiências. 

Ficha técnica 
Título: Uma maçã para quatro 
Autora: Cornélia Wendel 
Editora: Labrador 
ISBN: 978-65-281-0594-6 
Páginas: 416 
Formato: 16 cm x 23 cm 
Preço: R$ 69,00 
Onde encontrar: Editora Labrador e Amazon

Sobre a autora: Cornelia Wendel é filha de mãe alemã de descendência judaica e pai alemão. Apaixonada pela leitura desde a infância, descobriu a escrita mais tarde, com a publicação de Uma Maçã para Quatro, sua primeira obra. Antes de se dedicar à literatura, construiu carreira na oftalmologia, com especialização de cinco anos em Hannover, na Alemanha. A experiência como médica e a maternidade ampliaram sua compreensão sobre o amor e as relações humanas, contribuindo para a sensibilidade que hoje imprime em suas histórias.
 

Por Amanda Bebiano