Publicado originalmente em 1972 pelos irmãos Arkádi e Boris Strugátski, Piquenique na Estrada se tornou um dos romances mais emblemáticos da ficção científica soviética. Agora, a Editora Aleph, que trouxe o livro em 2017 com grande sucesso, relança a obra em duas versões, brochura e capa dura, permitindo que novos leitores entrem em contato com essa narrativa intrigante e cheia de reflexões existenciais.

A história se passa após um breve e misterioso evento de origem extraterrestre. Diferente da expectativa comum sobre contatos alienígenas, os visitantes não interagem com os humanos, apenas deixam rastros enigmáticos em algumas áreas chamadas Zonas. Essas regiões são perigosas e desafiadoras, repletas de objetos que a humanidade não consegue compreender completamente. Daqui é que surgem os dilemas de não ter respostas, mas apenas sinais.

Redrick Schuhart, um stalker, ganha a vida explorando de forma ilegal uma dessas Zonas em busca de artefatos de valor. Ele é um homem comum, guiado pela necessidade e pelo desejo de sobrevivência, e suas incursões o colocam em confronto direto com os riscos físicos e psicológicos desse ambiente estranho e hostil. 

A falta de explicação sobre os visitantes e seus propósitos intensifica o caráter enigmático do romance. Em um dos momentos mais marcantes da história, Redrick clama: "Pois nunca, jamais vendi minha alma para ninguém! Ela é minha, humana! Extraia de mim o que eu desejo, pois não é possível que eu deseje algo mau...". A cena resume a impotência do ser humano diante do desconhecido e a busca desesperada por significado. Cada página do livro transporta o leitor para essa terra invadida.

Diferente de obras tradicionais de ficção científica, Piquenique na Estrada não oferece respostas fáceis. A obra tem um tom irônico e sua abordagem realista fazem dele um romance que questiona tanto a ciência quanto a moralidade humana. A metáfora do piquenique – onde os alienígenas seriam viajantes que deixaram lixo sem se preocupar com os "animais" ao redor – sugere um universo indiferente às nossas questões existenciais.

Piquenique na Estrada já está disponível no site da editora e na Amazon por R$ R$66,50. 

Sobre os autores: 

Nascido em Leningrado, Arkádi Strugátski junto com seu irmão Boris, foram os mais famosos escritores de ficção científica da União Soviética. Antes de começar a escrever, Arkádi trabalhava como tradutor e intérprete de inglês e japonês. Entre 1958 e 1991, escreveram, em parceria, mais de 20 romances e novelas, além de diversos contos e peças de teatro. Um de seus romances mais famosos, Piquenique na Estrada, foi adaptado para o cinema por Andrei Tarkóvski, no filme Stalker (1979). A obra foi tão elogiada que ganhou o prêmio especial do júri no Festival de Cannes no ano seguinte. Alguns anos mais tarde, em 2001, o livro dos Strugátski ganhou sua versão em game. O jogo S.T.A.L.K.E.R, assim como no livro, fala sobre as zonas de visitação e faz um paralelo com o desastre de Chermobyl. O game já tem 4 versões e vendeu mais de 5 milhões de cópias. Ainda nos dias de hoje, Piquenique na Estrada é aclamado na Rússia e nos países do leste europeu, em parte graças às suas críticas aos governos totalitários. 

Nascido em Leningrado, Boris Strugátski e seu irmão Arkádi, foram os mais famosos escritores de ficção científica da União Soviética. Antes de começar a escrever, Boris, trabalhava como astrônomo e engenheiro de computação. Entre 1958 e 1991, escreveram, em parceria, mais de 20 romances e novelas, além de diversos contos e peças de teatro. Um de seus romances mais famosos, Piquenique na Estrada, foi adaptado para o cinema por Andrei Tarkóvski, no filme Stalker (1979). A obra foi tão elogiada que ganhou o prêmio especial do júri no Festival de Cannes no ano seguinte. Alguns anos mais tarde, em 2001, o livro dos Strugátski ganhou sua versão em game. O jogo S.T.A.L.K.E.R, assim como no livro, fala sobre as zonas de visitação e faz um paralelo com o desastre de Chermobyl. O game já tem 4 versões e vendeu mais de 5 milhões de cópias. Ainda nos dias de hoje, Piquenique na Estrada é aclamado na Rússia e nos países do leste europeu, em parte graças às suas críticas aos governos totalitários.

Sobre a Editora Aleph: Completando 40 anos no mercado, a Aleph é uma das poucas editoras brasileiras com foco em cultura pop e ficção científica – seja clássica ou contemporânea. Com sua abordagem inovadora, tornou-se referência nacional e uma das responsáveis pelo retorno do gênero às livrarias e ao grande público. Entre os principais nomes de seu catálogo estão autores clássicos como Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, William Gibson, Ursula K. Le Guin e Philip K. Dick, além de contemporâneos como John Scalzi, Brandon Sanderson e Ann Leckie.

Por Alexandre Poletto