Na mitologia chinesa, uma das lendas mais conhecidas é a da paixão entre um caçador de cobras e uma jovem serpente que tem o poder de se transformar em mulher. Adaptado para peças de teatro, filmes e séries, o mito ganha uma nova e moderna versão no lançamento Young Adult da Plataforma21. Em A lenda da serpente branca, a autora Sher Lee faz uma releitura LGBTQIAPN+ da história ao transformá-la em uma romantasia para os jovens de hoje: quem protagoniza este livro são os personagens Xian e Zhen, dois rapazes dispostos a desafiar os próprios destinos para ficarem juntos. 

No reino de Wuyue – estado independente da China que existiu durante a era dos Dez Reinos e Cinco Dinastias (907–960 d.C.) –, o príncipe Xian vive assombrado pela culpa e determinação de salvar sua mãe, que ficou com a saúde debilitada depois de ser envenenada por uma mordida de serpente branca quando ele ainda era criança. Agora, aos 17 anos, após saber por um oráculo que a suposta cura da doença está em Changle, capital do território de Min, o adolescente parte em uma jornada para capturar outro espécime do raro animal e desenvolver um antídoto definitivo. 

Na cidade, o protagonista conhece Zhen, e a atração entre eles surge de imediato. Mas o garoto esconde um segredo sobre a própria identidade: ele é, na verdade, um espírito de serpente. Para se manter vivo em um corpo humano, carrega uma pérola espiritual – o mesmo artefato cuja magia pode livrar a mãe de Xian do veneno que a acomete. Conforme a relação improvável se aprofunda, o casal enfrenta dilemas: Zhen precisa decidir se sacrificará a si mesmo para ajudar a mãe de Xian, e o príncipe deve entender se usará o objeto para proteger sua família ou se priorizará a existência do amado. 

Zhen teria vivido como uma simples serpente no Lago do Oeste, ignorante do fato de que logo além das muralhas do palácio vivia um príncipe que, em outra época e outro lugar, teria sido o amor de sua vida. 
(A lenda da serpente branca, p. 290) 

Narrada pelo ponto de vista dos dois personagens, com capítulos alternados, a trama aborda os limites do que significa ser humano ou sobrenatural, apresentando um cenário que mistura seres fantásticos e temas universais como paixão, amizade, preconceito, relacionamentos e deveres familiares, sacrifício e redenção. Entre ficção e realidade, o enredo ainda localiza o leitor no contexto histórico da China antiga, com referências detalhadas à geografia e cultura da época. Conflitos políticos, sucessão imperial, culto aos ancestrais, crenças populares e até mesmo as vestimentas são alguns dos elementos trazidos por Sher Lee, em uma ambientação rica das tradições chinesas. 

Com capa ilustrada pela artista chinesa Kuri Huang, e pintura trilateral imitando a textura de uma serpente, esta edição vai encantar aqueles que buscam narrativas cheias de romance, fantasia, representatividade Queer, autodescoberta e reflexões – principalmente sobre a importância das conexões construídas ao longo do caminho e o poder do amor, nas suas mais diversas formas. 

Ficha técnica 
Título: A lenda da serpente branca 
Editora: Plataforma21 
Autora: Sher Lee 
Gênero: Romance, fantasia 
Idade recomendada: jovem adulto, 16+ (contém cenas eróticas) 
ISBN: 978-65-88343-93-7 
ISBN e-book: 978-65-88343-92-0  
Edição/ano: 1ª/2024 
Número de páginas: 316  
Preço: R$ 84,90  
Onde encontrar: Amazon / E-commerce VR Editora / Principais Livrarias do Brasil

Sobre a autora
Sher Lee escreve romances e fantasias para jovens adultos com personagens asiáticos. Ela mora em Singapura e é apaixonada pela comida de rua local (com uma grande paixão por Xiao Long Bao, o famoso bolinho de sopa de Xangai). Ela tem dois adoráveis cachorros da raça corgi, Clover e Spade. Lee também é autora de Um namorado para viagem. 
 

Sobre a editora: A Plataforma21 é o resultado do carinho da VR Editora pelos jovens leitores. E tudo começou com a publicação do best-seller Maze Runner. São 8 anos oferecendo o que há de melhor em aventura, romance, fantasia e cultura pop na literatura de entretenimento. 

Por Luísa Santini